Псковское кафе и служба доставки суши роллов и пиццы «Окинава» сменила название на «Окиян». Изменились вывеска, адрес сайта и мобильное приложение.
«Да-да, это мы! Та самая ОКИНАВА, которая уже 13 лет готовит для вас любимые роллы.
Мы выросли, изменились и решили: пора открыть новую главу нашей истории. С новым именем, новыми героями и ещё большим количеством вкусных моментов!, – объяснили смену названия в кафе. — Почему ОКИЯН? В этом имени гораздо больше смыслов, чем кажется на первый взгляд.
ОК — это наша история. Первые две буквы той самой ОКИНАВЫ, которую вы знаете и любите. За ними 13 лет любимых вкусов, семейных ужинов, встреч с друзьями и уютных вечеров дома. ОК — это всё хорошее, что мы создали вместе с вами и хотим сохранить в новой главе. А теперь Ок — ещё и один из главных героев нашего нового мира!
ЯН — наш псковский характер. Ян — псковский барс, хранитель хороших вечеров. Смелый, озорной и заботливый, совсем как настоящий друг. Ок и Ян — два разных характера, которые дополняют друг друга, словно инь и ян. Только в нашем мире вместо чёрного — фирменный красный!
Ок и Ян = ОКИЯН!
Но есть в нашем новом имени и ещё один смысл. Помните сказочное «море-окиян»? Так в старину называли океан. Это слово встречается в русских сказках и произведениях Пушкина, чьё творчество неразрывно связано с Псковской землёй.
А для нас окиян — это целый мир морских вкусов! Лосось, форель, морепродукты, водоросли — всё то, из чего мы создаём ваши любимые блюда.
Вот так в одном имени встретились наша история, родной Псков, любимые вкусы и новые герои.
Впереди обновлённое пространство, новый фирменный стиль, вкусные новинки, приключения Ок и Яна и много приятных сюрпризов. Но главное останется неизменным — наше желание готовить вкусно, заботиться о вас и быть частью ваших хороших вечеров.
13 лет мы были ОКИНАВОЙ. Теперь мы — ОКИЯН. И это только начало»